Apprendre l’espagnol au Costa Rica : astuces et écoles de langues

Quand on a débarqué au Costa Rica, personne ne parlait espagnol…

(Sauf papa — et encore, juste quelques mots appris dans les restaurants espagnols ).

Autant dire que les premières semaines ont été un mélange de rires, de gestes étranges et de situations improbables.

Et pourtant, quelques mois plus tard, toute la famille commande, discute, plaisante — et comprend même les blagues des Ticos.

A savoir que les Ticos parlent très bien les langues donc facile de parler Anglais et vous trouverez parfois aussi certains qui parlent Français.

C’est précisément ce point de la langue qui nous a détourné de la plage dans un premier temps pour inscrire nos enfants au lycée Franco Costaricien. Plus facile pour Eux et pour Nous pour l’insertion, mais nous avons rencontré beaucoup beaucoup d’ expat qui ont choisi d’aller directement à la plage et cela se passe très très bien.

Le Costa Rica, un pays idéal pour apprendre l’espagnol

L’accent costaricien est l’un des plus clairs et neutres d’Amérique latine.

Les Costariciens parlent doucement, articulent bien et sont incroyablement patients avec les étrangers.

Ici, tu peux te tromper sans te faire juger — on te corrige souvent… avec le sourire .

C’est aussi un pays où la langue est vivante partout : marchés, bus, commerces, voisins du condominio, profs de foot des enfants… chaque jour devient une mini-leçon de vie

Les meilleures options pour progresser

Écoles de langues

Le Costa Rica regorge d’écoles sérieuses pour tous les niveaux pour apprendre vite et bien mais il faut se dégager du temps :

Academia Hispanoamericana (Heredia) – réputée pour ses profs dynamiques et ses immersions culturelles.

Intercultura (Sámara ou Heredia) – combine cours et vie en bord de mer.

CRLA (Costa Rican Language Academy – San José) – idéale pour combiner étude et logement chez l’habitant.

Intensa (Curridabat) – pratique pour les familles vivant près de la capitale (et oui, c’est celle qu’on a repérée à 10 min du lycée franco ! ).

Cours privés / profs locaux

Beaucoup de familles choisissent un professeur particulier costaricien (souvent via WhatsApp ou Facebook Marketplace).

Tarif moyen : 10 à 20 $ de l’heure, parfois moins pour des cours en duo.

Applications efficaces

En parallèle : Duolingo, Babbel, Busuu ou MosaLingua.

Mais rien ne remplace les vraies conversations avec les Ticos.

Les astuces Latitude 9.9 pour apprendre en famille

Regardez les dessins animés en espagnol : les enfants apprennent deux fois plus vite.

Faites les courses au marché local : les vendeurs adorent discuter, même si tu bafouilles !

Notez 5 nouveaux mots par jour (et les répéter le soir en famille).

Osez parler dès le premier jour, même mal. Le secret, c’est de se lancer, c’est souvent ce dernier point qui fait office de point de bascule. Il est IMPORTANT de se forcer sans avoir peur !

Notre expérience personnelle

Au début, chaque phrase était une aventure.

On confondait les temps, les mots, les gestes — et on se faisait comprendre grâce aux sourires.

Mais au fil des mois, entre école, voisins et vie quotidienne, l’espagnol est devenu notre nouvelle musique.

Aujourd’hui, on rit encore des débuts maladroits… mais c’est ce qui fait partie du charme de l’expatriation.

En résumé,

Le Costa Rica n’est pas seulement un paradis naturel, c’est aussi un terrain d’apprentissage linguistique incroyable.

Si tu veux apprendre l’espagnol, ici chaque jour te pousse à progresser naturellement.

Et comme disent les Ticos :

“No hay mejor escuela que la vida.”

(“Il n’y a pas de meilleure école que la vie.”)